Regole per la lettura in inglese. Come si leggono le lettere inglesi? Pronuncia di vocali inglesi

Regole di lettura in lingua inglese vasto e complesso, perché c'è un'enorme discrepanza tra lettere e suoni: ci sono 26 lettere e 44 suoni, quindi lettere diverse in posizioni diverse producono suoni diversi, che in inglese vengono trasmessi da convenzioni chiamate segni di trascrizione. In questo post, per facilitare l'assimilazione delle regole di lettura, le designiamo parzialmente in lettere russe.

4 principali tipi di lettura vocale

Per cominciare, impariamo 4 tipi principali di lettura delle vocali E, A, Y, U, O, I in sillabe accentate in inglese

codice breve di Google

io tipo di lettura - sillaba aperta ( Una sillaba che termina con una vocale è considerata aperta, anche se non è pronunciata)

Presta attenzione alla prima riga della tabella. Le parole stesso, nota, lui, bene, mio, cubo, come tutte le parole di questa categoria, terminano con una vocale muta e la lettura delle vocali nella radice della parola coincide con il nome delle lettere secondo l'alfabeto. Quindi, le parole con vocali mute alla fine, ad es. parole di tipo 1 che leggono lo stesso, nota, lui, bene, mio, cubo suonerà come "seim, laptop, hee, fine, may, cube"

Fissiamo la lettura delle vocali nella sillaba accentata con il seguente esercizio:

Nota, solitario, topi, riso, tipo, melodia, timido, sdraiato, diciamo, lui, fieno, nome, stesso, nove, carino, gioco, è venuto, fai, Kate, Pete, cinque, cravatta, vita, vigilia, io, taglia, no, far fronte, fumo, rosa, naso, spina dorsale, sornione, pianto, vite, labirinto, casa, tubo, fatto, fumo, cubo, ritmo, pizzo, cielo, hale, spina dorsale.

II tipo di lettura - sillaba chiusa (una sillaba che termina con una consonante è considerata chiusa). Questa è la seconda riga della tabella. Presta attenzione alle parole ratto, caldo, rosso, bit, mito, corri, alla fine delle quali non c'è vocale muta. Queste parole suonano come "rat, hot, red, beat, miss, run".

Cap, penna, letto, dieci, non, spot, lotto, cattivo, rat, sedersi, inviare, test, pit, in, inviare, incantesimo, stagno, meno, divieto, mad, grasso, Sam, terra, fatto, in forma, Sat, pet, stagno, slip, triste, lieto, borsa, marmellata, gap, lag, può, kin, Jim, Jack, sì, inchiostro, tazza, corri, merluzzo, spin, non, bambola, hop, caldo, banca, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, beh, ma, matto.

III tipo di lettura - vocale + lettera “r” , che influenza il suono della vocale alla radice della parola, dandogli una certa lunghezza. Quindi le parole car, sort, term, fir, Byrd, fur suonano come “ka: so: t, those: m, fe: be: d, fe:”.

Stern , lontano, brusco, duro, hart, auto, scheda, carrello, forcella, sughero, lavoro, ordina, termine, primo, Byrd, pellicce, curl, lei, cordolo, girare, ragazza, signore, masterizzare, girare, parola, nato, strappato, uccello, forma, servo, erba.

IVtipo di lettura - vocale + lettera "r" + vocale. Lettera "r" dentro questo caso anche illeggibile; tutte e tre le vocali insieme suonano così: care, store, mere, stancare, curare - "kea, cento:, mie, taie, kyue".

Fare, qui, puro, raro, cura, durante, cavalla, fuoco, nudo, fango, sguardo, stanca, sereno, semplice, negozio, nucleo, di più, cura.

Ulteriori informazioni sul significato di trattino, due punti, parentesi e altri simboli.

Puoi vedere un'altra opzione trascrizione inglese e se deve essere stampato o copiato per la modifica in "Microsoft Word"
trascrizione inglese

Pronuncia di suoni inglesi.

Pronuncia di vocali inglesi.

La pronuncia dei suoni inglesi è rappresentata da lettere russe, dovresti capire che non è possibile trasmettere la corretta pronuncia inglese usando l'alfabeto russo.

• ɑː lungo, profondo a
• ʌ vocale breve a, come nella parola russa correre.
• ɒ = ɔ - breve, aperto
• ɔː - lunga o
• зː - vocale lunga ё, come nella parola russa riccio.
• æ - aprire e
• e - come e nella parola questi
• ə - suono non chiaro non accentato, simile a e
• iː - lungo e
• ɪ - breve, aperto e
• ʊ \u003d u - u corta, pronunciata con un leggero arrotondamento delle labbra.
• uː - y lunga pronunciata senza molto arrotondamento delle labbra.

Suoni a due vocali

Pronuncia di consonanti inglesi.

• p - p
• b - b
• mm
• f - f
• v - in
• s - con
• z - z
• t - ricorda un suono russo tpronunciato con la lingua posizionata sulle gengive.
• d - ricorda un suono russo dpronunciato con la lingua posizionata sulle gengive.
• n - ricorda un suono russo npronunciato con la lingua posizionata sulle gengive.
• l - ricorda un suono russo l, pronunciato con la lingua posizionata sulle gengive.
• r è un suono molto duro pronunciato senza vibrazione della lingua. Corrisponde al suono p nella parola lot
• ʃ - morbida sh russa
• ʒ - morbido russo zh, come nella parola lievito.
• t'- h
• ʤ - simile al suono russo j (doppiato h)
• k - k
• h - respiro, che ricorda un suono debolmente pronunciato x
• ju - long yu nella parola meridionale
• je - il suono e nella parola abete
• jɔ - suono ё nella parola albero di Natale
• jʌ - suono i nella parola pit
• j - ricorda il suono russo й prima delle vocali. Si verifica in combinazione con le vocali.

Consonanti inglesi che non hanno equivalenti approssimativi in ​​russoː

• w - formato con labbra arrotondate (come in un fischio). Sembra un suono emesso solo con le labbra. Nella traduzione, è indicato da lettere in o y ː w illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Apri la bocca e dì n senza chiudere la bocca.
• ɵ - Sposta la punta della lingua leggermente appiattita tra i denti e pronuncia il russo con
• ð - Spingi la punta leggermente appiattita della lingua tra i denti e pronuncia russo

Un saluto, miei cari lettori.

Oggi continuiamo a parlare di come imparare a leggere correttamente, quindi l'argomento dell'articolo di oggi è la trascrizione delle lettere inglesi.

Abbiamo già preso confidenza con il concetto e ci siamo occupati della pronuncia dei suoni in inglese. Oggi scopriremo esattamente come si pronunciano in varie combinazioni.

Ho un tavolo chiaro per te. Contiene le lettere dell'alfabeto inglese con trascrizione, lettere analogiche russe e le mie note, in modo da poter inserire immediatamente la pronuncia corretta. Ho anche aggiunto esempi di parole con suoni studiati e la loro traduzione.

Cos'altro si può trovare sul blog:

1. con lettere e trascrizione (puoi studiarle online, scaricarle, stamparle e lavorarci);
2. per i bambini ho un completo .

Cominciamo?

Caratteristiche della trascrizione inglese:

• è sempre racchiuso tra parentesi quadre. Non posso dire esattamente da dove provenga, ma penso che valga la pena darlo per scontato;
• per capire dove si trova l'accento, la trascrizione utilizza il segno ['] prima della sillaba accentata;
• È importante ricordare che la trascrizione riguarda il suono, non l'ortografia delle parole. A volte l'ortografia può essere diversa del 90% da quella che pronunciamo;
• per mostrare che il suono è lungo, usiamo i due punti.

In generale, ho scritto della trascrizione inglese - per favore!

Lettere dell'alfabeto inglese e loro trascrizione in russo e inglese:

Lettera inglese	Trascrizione	Analogo russo
aa		Ehi
bb		Ape
CC		Xi
dd		di
eh		E
FF	[ɛf]	es
gg		Accidenti
eh		h
II		Ai
jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[m]	em
nn	[ɛn]	En
Oh	[əʊ]	UO
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] o [ɑɹ]	A o Ar
ss	[ɛs]	es
tt		Tee
Uu		YU
vv		In e
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Doppia u
xx	[ɛks]	L'ex
Sì		Wye
Zz	,	Zed, zee

Ma sai qual è la cosa più interessante dell'inglese?

Se vengono combinate lettere diverse, vengono pronunciate in modo diverso!

Ecco perché mi sono preparato per te

Esempi di combinazioni di lettere inglesi in russo e inglese:

Combinazione	Trascrizione	Come si pronuncia	Esempio
eh	/io:/	E	ape - ape
ea	/ ı:/	E	tè - tè
ooh	/u/	A	cucinare - cucinare
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdentale)	pollice - dito
SH	/ ʃ /	w	gridare - gridare
cap	/tʃ/	h	sedia - sedia
tel	/F/	F	telefono - telefono
ck	/K/	A	spuntino - spuntino
ng	/ Ƞ /	ng	canzone
ch	/con/	Ua	perchè perchè
wr	/R/	R	scrivi - scrivi
qu	/kw/	Kua	regina - regina
igh	/ai/	Ai	alto alto
tutto	/Ɔ:l/	Ol	alto - alto
ai	/ei/	Ehi	Spagna
Ay	/ei/	Ehi	Maggio
oi	/oı/	Ahia	punto
ehi	/oı/	Ahia	giocattolo
ahi	/oƱ/	UO	crescere - crescere
tu	/aƱ/	Ay	fuori - fuori
ehm	/giu:/	YU	sapeva - sapeva
aw	/ Ɔ: /	srl	disegnare - disegnare
ee+r	/ ıə /	io	ingegnere - ingegnere
tu+r	/abə/	Au	il nostro - il nostro
oo+r	/ Ɔ: /	srl	porta - porta
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	lavoro lavoro
ai+r	/eə/	Ea	sedia - sedia
oa+r	/ Ɔ: /	Oh	ruggire - piangere
vecchio	/Ʊd/	Oud	potrebbe - potrebbe
in giro	/e/e/	Aund	intorno e intorno
otto	/ei/	Ehi	otto - otto
-y	/ ı /	E	minuscolo - minuscolo
au	/ Ɔ: /	Oh	Paolo
gh	/F/	F	Ridi ridi
niente	/Ɔ:t/	A partire dal	insegnato - insegnato

So che questo tavolo sembra enorme ora. Sicuramente pensi che ricordare tutto questo non sia realistico. Ti dico questo: a un certo punto, quando ne hai abbastanza, non farai nemmeno caso a queste combinazioni. Il tuo cervello imparerà a ricordare rapidamente come suonano queste lettere. Inoltre, anche quando ti imbatti in una parola completamente sconosciuta, puoi leggerla correttamente. L'unica domanda è la quantità di pratica da parte tua.

Come memorizzare combinazioni di lettere?

1. Usa le carte. La percezione visiva è sviluppata meglio nella maggior parte delle persone.
2. Leggi. Presta attenzione alle combinazioni di lettere quando o solo ai testi.
3. Non rimanere bloccato. Non è necessario memorizzare immediatamente queste combinazioni e solo dopo passare direttamente all'inglese. Impara mentre vai!
4. Acquista carta o scarica un buon e-book per imparare velocemente a riconoscere le combinazioni e a pronunciarle correttamente. Anche se ne hai bisogno - un adulto - non esitare a prendere libri per bambini - è lì che tutto viene masticato nei minimi dettagli e non senza interesse.

Questo è tutto, miei cari. Spero che tu l'abbia trovato utile e comprensibile. Fornisco ancora più materiale di questo tipo nella mailing list del blog: iscriviti e ricevi regolarmente una parte di utilità.

Quando inizi a imparare l'inglese, la prima cosa che incontri è l'alfabeto inglese (alfabeto inglese [ˈalfəbɛt]). Scrivere lettere inglesi non è qualcosa di completamente nuovo anche nella fase iniziale dell'apprendimento, perché qualsiasi uomo moderno incontra quotidianamente lettere inglesi sulla tastiera di un computer e di un telefono. Sì, e le parole inglesi si trovano ad ogni passo: nella pubblicità, sulle etichette di vari prodotti, nelle vetrine.

Navigazione articolo

Ma mentre le lettere sembrano familiari, a volte pronunciarle correttamente in inglese è difficile, anche per coloro che parlano inglese abbastanza bene. Tutti conoscono la situazione in cui è necessario scrivere una parola inglese, ad esempio per dettare un indirizzo e-mail o il nome di un sito Web. È qui che iniziano i nomi meravigliosi: i - "come un bastone con un punto", s - "come un dollaro", q - "dov'è il russo th".

Alfabeto inglese con pronuncia russa, trascrizione e doppiaggio

L'alfabeto inglese con pronuncia russa è solo per i principianti. In futuro, quando acquisirai familiarità con le regole di lettura dell'inglese e imparerai nuove parole, dovrai studiare la trascrizione. È usato in tutti i dizionari e, se lo conosci, rimuoverà una volta per tutte il problema della corretta pronuncia di nuove parole per te. Si consiglia in questa fase di confrontare le icone di trascrizione tra parentesi quadre con l'equivalente russo. Forse, in questi brevi esempi, ricorderai alcuni dei rapporti tra i suoni inglesi e russi.

Di seguito una tabella che mostra l'alfabeto inglese con trascrizione e pronuncia russa. Nota come appaiono le lettere maiuscole e minuscole.

← Sposta la tabella a sinistra per visualizzarla per intero

Lettera

Ascolta

Trascrizione

pronuncia russa

Di seguito, puoi ascoltare tutte le lettere dell'alfabeto inglese contemporaneamente:

Allenatore di alfabeto

Scegli la lettera che corrisponde alla sua pronuncia.

Carte dell'alfabeto inglese

Carte molto efficaci dell'alfabeto inglese nel suo studio. Luminoso e lettere grandi sarà più facile da ricordare. Guarda tu stesso:

Tali carte possono essere realizzate indipendentemente, ad esempio, secondo il campione sopra. Quindi, stampa, ritaglia le lettere e disponile nella sequenza corretta.

Per i bambini, sulle carte dell'alfabeto inglese, puoi raffigurare animali oltre alle lettere per memorizzare immediatamente nuove parole e il processo di apprendimento non è stato noioso.

Caratteristiche di alcune lettere dell'alfabeto inglese.

Nell'alfabeto inglese 26 lettere: 20 consonanti e 6 vocali.

Le vocali sono A, E, I, O, U, Y.

Ci sono alcune lettere in inglese a cui vogliamo prestare particolare attenzione perché hanno alcune caratteristiche che devono essere prese in considerazione quando si impara l'alfabeto.

• La lettera Y in inglese può essere letta come vocale e come consonante. Ad esempio, nella parola "sì" è un suono consonante [j] (th), e nella parola "molti" è un suono vocale [i] (e).
• Le consonanti nelle parole, di regola, trasmettono un solo suono. La lettera X è un'eccezione. Viene trasmesso immediatamente da due suoni: [ks] (ks).
• La lettera Z dell'alfabeto viene letta in modo diverso nelle versioni britannica e americana (come probabilmente avrai già notato nella tabella). La versione britannica è (zed), la versione americana è (zi).
• Anche la pronuncia della lettera R è diversa. Versione britannica - (a), versione americana - (ar).

Per essere sicuro di pronunciare correttamente Lettere inglesi, consigliamo non solo di guardarli e leggerli (usando la trascrizione o la versione russa), ma anche di ascoltarli. Per fare questo, ti consigliamo di trovare e ascoltare la canzone ABC. Questa canzone viene solitamente usata per insegnare l'alfabeto ai bambini, ma può essere utile anche per gli adulti. La canzone ABC è molto popolare nell'insegnamento, esiste in varie varianti. Se lo canti più volte con l'annunciatore, non solo puoi controllare la corretta pronuncia delle lettere, ma anche ricordare facilmente l'alfabeto insieme alla melodia.

Ascolta una canzone sull'alfabeto inglese:

Qualche parola sull'ortografia

Così, abbiamo imparato l'alfabeto della lingua inglese. Sappiamo come le lettere inglesi vengono pronunciate individualmente. Ma passando alle regole di lettura, vedrai immediatamente che molte lettere in diverse combinazioni vengono lette in un modo completamente diverso. Sorge una domanda ragionevole - come direbbe il gatto Matroskin - a cosa serve memorizzare l'alfabeto? In effetti, ci sono vantaggi pratici.

Il punto qui non è la capacità di dire l'alfabeto dall'inizio alla fine, ma la capacità di scrivere facilmente qualsiasi parola inglese. Questa abilità è necessaria quando devi scrivere nomi inglesi sotto dettatura. Se hai bisogno dell'inglese per lavoro, questa abilità può essere molto utile, poiché i nomi inglesi, anche se suonano allo stesso modo, possono essere scritti in diversi modi. Ad esempio, Ashley o Ashlee, Mila e Milla, per non parlare dei cognomi. Pertanto, per gli stessi inglesi e americani, è considerato assolutamente naturale chiedere di sillabare il nome se è necessario scriverlo (compilalo) - da qui la parola ortografia, che puoi vedere in vari tutorial.

Esercizi online per consolidare l'alfabeto

Scegli la lettera che va

Scrivi la lettera che inizia la parola.

Scrivi la lettera che conclude la parola.

Decifra il codice e scrivi il messaggio segreto in lettere. Il numero corrisponde all'ordine della lettera nell'alfabeto.

È possibile applicare le conoscenze acquisite nella pratica con l'aiuto di. Con l'aiuto di esercizi unici, anche al livello più elementare, puoi padroneggiare non solo la lettura, ma anche la scrittura parole inglesi, oltre ad apprendere le regole grammaticali di base e continuare ad apprendere ulteriormente.

L'alfabeto inglese non contiene così tante lettere, ce ne sono solo 26. Tuttavia, ci sono molti più suoni. Ce ne sono 44. Per questo motivo, in inglese, la maggior parte delle lettere può trasmettere suoni diversi, che dipendono direttamente dalla loro posizione nella parola. Coloro che stanno appena iniziando a imparare l'inglese si trovano ad affrontare il problema di leggere correttamente alcune lettere dell'alfabeto inglese. Per iniziare, per capire più facilmente come si pronunciano le lettere inglesi, impara le regole per leggerle, non ci vorrà molto tempo.

Lettere e suoni

Ovviamente dovresti iniziare con l'alfabeto. Come notato in precedenza, ci sono 26 lettere nell'alfabeto inglese, di cui ci sono solo 5 vocali: A, E, I, O, U. Le consonanti sono 21 lettere: B, C, D, F, G, H, J, K, L , M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z. A proposito, in alcuni casi, la lettera Y a volte dovrebbe essere considerata come una vocale. Quindi, come leggere le lettere inglesi. Innanzitutto, va notato che le parole in inglese sono composte da due tipi di sillabe: aperte e chiuse. Come sillaba aperta, possiamo immaginare una sillaba in cui l'ultima lettera è una vocale. Ad esempio, mossa, rosa, fama. Per quanto riguarda la sillaba chiusa, termina con una consonante. Ad esempio, gatto, bob, gallina. Pertanto, il suono delle vocali dipenderà direttamente da quale sillaba, aperta o chiusa, fanno parte. Ora, per rendere più facile capire come avviene la lettura, dovremmo considerare in dettaglio come vengono lette le lettere inglesi in russo.

sillabe aperte

• Iniziamo con la prima lettera dell'alfabeto: questa è la lettera A. In una sillaba aperta, dà il suono [HEY]. Ad esempio, prendi. Per quanto riguarda la sillaba chiusa, qui verrà letta come [E]. Ad esempio gatto.
• La lettera O dà il suono [OU] in una sillaba aperta. Ad esempio rosa. E nel chiuso - [O]. Ad esempio cane.
• La lettera U dà il suono [Yu] in una sillaba aperta. Ad esempio utilizzare. V sillaba chiusa- si legge come [A]. Ad esempio autobus.
• La lettera E si legge come [I] in una sillaba aperta. Ad esempio, Pietro. E in una sillaba chiusa, si pronuncia come [E]. Ad esempio, animale domestico.
• La lettera I viene letta come [AY] in una sillaba aperta. Ad esempio Mike. E, come [I] - in una sillaba chiusa. Per esempio maiale.
• La lettera Y si pronuncia come [AY] in una sillaba aperta. Ad esempio volare. In una sillaba chiusa, suona come [I]. Ad esempio sistema.

Sillabe chiuse

Ora dovremmo considerare come suonano le lettere inglesi in una sillaba chiusa. Va notato che in inglese abbastanza spesso le vocali sono combinate in combinazioni di lettere. Quindi, due lettere OO sono pronunciate come [y]. Ad esempio libro. In questo caso, il suono può essere sia lungo che corto. La combinazione di lettere EE viene letta come un [AND] lungo. Ad esempio, vedi, ape. Una combinazione di lettere come EA è anche pronunciata come una lunga [E]. Ad esempio, tè, parla. E la combinazione delle lettere AY ed EY è pronunciata come [HEY]. Ad esempio, via, grigio. Per quanto riguarda le consonanti, il più delle volte vengono lette esattamente nello stesso modo in cui sono pronunciate nell'alfabeto. Tuttavia, ci sono delle eccezioni: queste sono le lettere C e G. Vengono lette prima delle vocali i, e e y, come [C] e [J]. Ad esempio, città, pagina. Come per le altre vocali, prima di esse C si pronuncia come [K], e G come [G]. Ad esempio, cancello, gallo.

Combinazioni di lettere popolari

Considerando come vengono lette le lettere inglesi, è necessario notare le combinazioni di lettere più comuni che vengono utilizzate più spesso nel discorso orale.

• Prima di tutto, è una combinazione di CH. Si pronuncia come [h]. Ad esempio chattare.
• La combinazione SH viene letta come [Ø]. Ad esempio vergogna.
• La combinazione delle lettere N e G dà un suono nasale persistente [N]. Ad esempio, canta, oscilla.
• E la combinazione di PH dà il suono [Ф]. Ad esempio telefono.
• Le lettere KN sono pronunciate come [N]. Ad esempio sapere.

Questo elenco può essere continuato per molto tempo, poiché la lingua inglese è piuttosto complessa e sfaccettata, ma l'inizio è stato stabilito, hai già imparato le basi, quindi vai avanti! Fai ogni sforzo, lavoro e pazienza, e di conseguenza avrai successo!