iwbe.ru → poeti sovietici

Insegnare russo come università straniera. Formazione pre-universitaria per cittadini stranieri. Dove studiare insegnando il russo come lingua straniera

Il programma del master "Lingua russa e cultura russa nell'aspetto del russo come lingua straniera" è stato aperto presso il Dipartimento di russo come lingua straniera e metodi di insegnamento dal 2010.

L'obiettivo del programma è quello di formare specialisti altamente qualificati nel campo del russo come lingua straniera. Il programma comprende tutti i corsi principali che consentono agli studenti universitari di ampliare la loro comprensione della ricerca linguistica moderna nel campo del russo come lingua straniera, della linguoculturologia come scienza, delle basi dei test linguodidattici, della grammatica nell'aspetto del russo come lingua straniera, sulle moderne teorie dell'insegnamento delle lingue straniere, teoria linguistica del testo. Inoltre, il programma comprende anche corsi speciali che rappresentano vari approcci nella descrizione funzionale-comunicativa e linguistico-culturale della lingua russa.

Uno studio approfondito di vari approcci allo studio delle caratteristiche semantiche e pragmatiche delle violazioni commesse da stranieri nel discorso orale e scritto in russo consente agli studenti universitari di sviluppare autonomamente metodi per descrivere il russo come lingua straniera per scopi pratici. I partecipanti al programma vengono presentati mode del momento nello sviluppo del sistema lessicale della lingua russa, padroneggia le abilità per condurre un'analisi sistematica e contrastiva dei fenomeni fonetici e grammaticali, nonché le abilità della lessicografia educativa e l'analisi di unità sintattiche complesse.

Gli studenti ricevono una conoscenza unica sulle caratteristiche linguistiche della lingua russa: i valori dominanti della coscienza linguistica nazionale, la specificità nazionale del comportamento linguistico russo, la precedenza dell'origine biblica, la paremiologia russa, il simbolo e la metafora nella lingua russa. Studiare sul programma consente agli studenti universitari di master metodi moderni descrizioni della sfera concettuale della lingua russa.

Il programma "Lingua russa e cultura russa nell'aspetto del russo come lingua straniera" consente anche di formare una comprensione scientifica delle principali categorie del testo, della sua organizzazione compositiva, semantica e linguistica, insegnare agli studenti come analizzare e interpretare i testi di generi diversi e insegnare loro ad analizzare le peculiarità della percezione del testo. Una notevole attenzione è rivolta al miglioramento del livello di conoscenza della lingua straniera, che consente di risolvere i problemi di comunicazione nella sfera professionale della comunicazione.

Formazione insegnante moderno che ha conoscenze professionali e le ultime tecnologie nel campo dell'insegnamento della lingua e della letteratura russa in un ambiente di lingua straniera.

Sviluppo qualità personali un insegnante che professa i valori spirituali e morali della cultura nazionale, capace di autosviluppo, aperto al dialogo e all'interazione.

Caratteristiche del programma educativo

Essere sempre in forma, avere un bell'aspetto, essere modello ed esempio per gli altri? Parlare correttamente e magnificamente, insegnarlo agli altri? Se lo sogni, allora il tuo percorso è molto chiaro: questo è studiare per un master nel programma "Insegnare il russo come lingua straniera".

È qui che imparerai i segreti della tua cultura e lingua madre, sarai in grado di aprire l'anima russa e la letteratura russa al mondo intero.

Comunica con persone di diverse nazionalità e allo stesso tempo rimani nella tua città natale - solo nella magistratura del russo come lingua straniera.

Andare all'estero ed essere l'ambasciatore della tua terra? Il master RFL è il modo più breve per salire la scala della tua carriera.

Il programma è orientato alla pratica. A partire dal primo semestre sono inseriti i laureandi processo educativo: supporto linguistico per studenti stranieri, esercitazioni di prova; esercitarsi in gruppo per professione; pratica di gestione;
Padroneggiano le moderne tecnologie di insegnamento della lingua russa a un pubblico di lingua straniera, comprese le tecnologie del linguaggio scenico; tecnologie audiovisive.
avere l'opportunità di partecipare a masterclass di insegnanti con un'esperienza unica di studio e di familiarizzare con la cultura, la lingua e la letteratura di altri paesi (Cina, Polonia, Austria e Germania).
Cooperazione della NSPU intitolata a K. Minin e della facoltà umanistiche Con istituzioni educative Cina ed Europa: un'opportunità per gli studenti di acquisire la competenza di un insegnante di russo come lingua straniera basata sull'esperienza delle tecnologie straniere.

Descrizione del programma educativo

Il programma didattico prevede lo studio delle discipline del ciclo generale:

lingua straniera per affari;
tecnologia dell'informazione in attività professionale;
metodologia e metodi della ricerca scientifica;
problemi moderni della scienza e dell'educazione.

Una parte significativa del tempo di studio è dedicata alle discipline di specializzazione secondo il percorso formativo:

"Teoria e tecnologie dell'insegnamento del russo come lingua straniera",
"Design corsi opzionali in filologia russa,
"Tecnologie integrative nell'insegnamento della letteratura russa",
"Tecnologie del discorso scenico nell'insegnamento del russo come lingua straniera",
"Problemi reali di interferenza nella situazione linguistica moderna",
"Dialogo delle culture nell'insegnamento del russo come lingua straniera",
"Teoria e pratica della traduzione",
"Trame principali della letteratura russa",
"Archetipi della letteratura russa",
"Studi di campagna della Russia".

Una notevole attenzione è riservata alla conoscenza delle lingue straniere, che sono intermediari nell'insegnamento della lingua russa in una lingua straniera, ambiente multiculturale ( lingua inglese, Cinese, lingue slave/polacco).

I migliori insegnanti

Dottore in filologia, professore del Dipartimento di russo e filologia straniera. Direttore del Centro Scientifico ed Educativo "Assiologia della cultura slava". Membro della Commissione internazionale per l'emigrazione degli slavi nell'ambito del Comitato internazionale di studi slavi (Polonia, Opole).

Yustova Polina Sergeevna

studente post-laurea della Facoltà di Filologia, Università statale di Mosca. M. V. Lomonosova, insegnante di lingua polacca e letterature slave, traduttrice dal polacco e dal ceco, interprete simultanea.

Il nostro laureato è in grado

competenze professionali

Sviluppare e condurre lezioni in russo come lingua straniera, sia nel processo di lavoro in classe che nelle attività extracurriculari
ha conoscenza della storia della lingua russa; rivela e analizza fenomeni storici e linguistici, anche in un aspetto tipologico comparativo.
ha conoscenza della storia della cultura e della letteratura del suo paese

Acquisisce competenze aggiuntive

può svolgere attività di gestione nel campo dell'istruzione;
è in grado di progettare nuove condizioni, comprese le informazioni, per garantire la qualità dell'istruzione;
sa creare e realizzare progetti culturali ed educativi con i vari gruppi della popolazione;
può utilizzare i media per risolvere problemi culturali ed educativi nelle condizioni del moderno dialogo multiculturale.

Prospettive occupazionali

Al completamento degli studi nell'ambito del programma di formazione "Insegnare il russo come lingua straniera", il master acquisisce ampie opportunità per le sue attività professionali.

Varie forme di istruzione nella specialità "Russo come lingua straniera" sono organizzate nelle più grandi università della Russia. Innanzitutto, è un ramo studentesco. In secondo luogo, nella specialità del russo come lingua straniera nel programma del master dopo aver ricevuto l'istruzione di base. In terzo luogo, i filologi hanno l'opportunità di migliorare le proprie capacità.

Facoltà di filologia dell'Università statale di Mosca intitolata a M.V. Lomonosov

All'Università statale di Mosca, una specializzazione facoltativa del russo come lingua straniera viene insegnata a studenti-filologi a partire dal 3° anno. Gli studenti passano pratica di insegnamento in gruppi di studenti stranieri. Puoi continuare la tua formazione nella scuola di specializzazione nella specialità "Teoria e metodi di insegnamento della lingua russa" o nella specialità "Lingua russa". Se hai un'istruzione filologica superiore, se lo desideri, riceverai all'Università statale di Mosca istruzione aggiuntiva nel campo della RCT. L'università ha una facoltà di formazione avanzata per insegnanti RFL, una specializzazione RFL per filologi russi, una specializzazione RFL per filologi non russi.

Università dell'amicizia tra i popoli della Russia

V Università russa Amicizia dei popoli sulla base del Dipartimento di lingua russa e metodi di insegnamento della Facoltà di filologia, puoi seguire una formazione avanzata nella specialità del russo come lingua straniera. L'obiettivo principale della formazione avanzata è quello di approfondire le conoscenze e arricchire la competenza scientifica e professionale del docente. Programmi di base della Facoltà di studi avanzati del russo come lingua straniera: metodi di insegnamento del russo come lingua straniera, metodi di insegnamento del russo come lingua non madre, tradizioni e innovazioni nelle attività professionali di un insegnante di lingua russa, un testologo -specialista nel campo delle misurazioni pedagogiche, ecc. "Il russo come lingua straniera".

Istituto statale di lingua russa. COME. Puskin

L'Istituto offre studi universitari a pagamento nella specialità "Russo come lingua straniera". La disciplina principale del programma del master è la storia e la teoria dei metodi di insegnamento del russo come lingua straniera. Sul Facoltà di Filologia Puoi andare riqualificazione professionale con la qualifica "Russo come insegnante di lingue straniere". La Facoltà di Studi Avanzati offre una varietà di corsi e seminari in termini di argomenti e termini di studio. È prevista la possibilità di partecipazione alla scuola estiva e alla formazione scientifica degli insegnanti di russo come lingua straniera secondo piani individuali.

Università statale di San Pietroburgo

All'università, puoi ottenere un'istruzione a tutti gli effetti nella direzione del "Russo come lingua straniera". Agli studenti viene offerto il meglio piano accademico, che ne include due lingue straniere(inglese, tedesco o francese). Corsi di base per futuri specialisti di RFL: descrizione linguo-didattica di RFL, metodi di insegnamento del russo agli stranieri, metodi di insegnamento intensivo di RFL, linguoculturologia. La conoscenza delle questioni strettamente professionali dell'insegnamento del russo come lingua straniera avviene in corsi speciali. C'è l'opportunità di avere una pratica didattica educativa con studenti stranieri.

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sui siti web di università e istituti che offrono formazione nella specialità "Russo come lingua straniera".

La lingua russa è una grande risorsa sia della cultura nazionale che della cultura mondiale nel suo insieme. E la nostra università presta la massima attenzione alla partecipazione alla politica statale della Russia per sostenere la lingua russa all'estero, per iscriversi all'istruzione in russo, per diffondere la cultura russa nel mondo spazio educativo attraverso la "grande e potente" lingua russa.

Divisioni strutturali dell'istituto educativo statale di Mosca specializzato in formazione cittadini stranieri Lingua russa, sono il Dipartimento di russo come lingua straniera e la cultura del discorso della Facoltà di filologia russa e.

MRSU offre formazione a cittadini stranieri in lingua russa all'interno di un'ampia gamma di programmi educativi di base e aggiuntivi, che, in particolare, includono:

implementato al centro educazione internazionale per ulteriori programmi di istruzione generale:
- "Formazione pre-universitaria: lingua russa e materie di istruzione generale per cittadini stranieri";
- "Preparazione pre-universitaria: lingua russa e stile scientifico discorsi per cittadini stranieri”;
- "Lingua russa per cittadini stranieri".
:
- Secondo il programma della laurea: la direzione della preparazione è Formazione degli insegnanti, profilo "Il russo come lingua straniera",

indirizzo di studio - Educazione pedagogica, profilo "Letteratura e russo come lingua straniera", indirizzo di studio - Educazione pedagogica, profilo "Geografia e russo come lingua straniera", indirizzo di studio - Filologia, profilo "Russo come lingua straniera" ;

Secondo il programma del master: la direzione della preparazione è Filologia, il programma "Il russo come lingua straniera".

, Compreso scuola estiva"Lingua russa moderna" (programma educativo aggiuntivo).

Formazione pre-universitaria di cittadini stranieri

MRSU forma da zero i cittadini stranieri in lingua russa e in un anno accademico li prepara per l'ammissione a corsi di laurea, master e post-laurea.

Aggiuntivo programmi educativi sono incentrati sull'insegnamento ai cittadini stranieri per i quali sono native diverse lingue, non simili tra loro.

"Formazione pre-universitaria: lingua russa e materie di istruzione generale per cittadini stranieri"

"Formazione pre-universitaria: lingua russa e linguaggio scientifico per cittadini stranieri"

"Lingua russa per cittadini stranieri"

Cittadini di diversi paesi, tra cui Turkmenistan, Cina, Repubblica di Corea, Siria, Pakistan e Iraq, studiano ai programmi di formazione pre-universitaria presso il Center for International Education.

I problemi della metodologia di insegnamento della lingua russa ai cittadini stranieri nel dipartimento preparatorio vengono regolarmente discussi con i colleghi di altre università del paese e di Paesi esteri. In particolare, gli specialisti dell'Istituto statale di istruzione di Mosca in russo come lingua straniera hanno contatti scientifici costanti con il Dipartimento di filologia russa per cittadini stranieri della nazionale kazaka Università Pedagogica prende il nome da Abay (Almaty), che è un'università - MGOU. Inoltre, un progetto di cooperazione tra l'istituto educativo statale di Mosca e le università della Repubblica Ceca e della Slovacchia in collaborazione ricerca scientifica nel campo dell'insegnamento della lingua russa a parlanti di altre lingue slave (Prof. Markova E.M.)

Per tutte le domande relative all'ammissione al corso di formazione pre-universitaria per cittadini stranieri, si prega di contattare.

Prima di trasferirmi in un altro paese, ho ricevuto un'ulteriore specialità "Insegnante di russo come lingua straniera". Dopo aver analizzato il mercato, ho scoperto che per me questa potrebbe essere una buona opportunità per lavorare non da remoto, ma nel paese ospitante (e qui ne parlo). Naturalmente, l'opzione più ideale è insegnare non il russo, ma l'inglese: questo è molto richiesto in quasi tutti i paesi del mondo. Ma se tu, come me, senti di aver bisogno di molto tempo e fatica per questo, presta attenzione al russo come lingua straniera. Ora racconterò la mia esperienza.

Più di ogni altra cosa, non mi piace assistere a lezioni noiose e studiare a lungo ciò che può essere appreso rapidamente. Pertanto, quando ho deciso di studiare, i criteri principali per la scelta del luogo di studio sono stati:
- abbastanza corto periodo di addestramento,
- un certificato di studio in lingua inglese, che sarà quotato all'estero.

Prima di tutto, ho guardato cosa offrono a Minsk, la città in cui avevo programmato di rimanere per altri 3-4 mesi. Ma in questo momento, la formazione non è iniziata da nessuna parte e la sua durata ovunque è stata di almeno 6 mesi.

Ho iniziato a cercare a Mosca e ho trovato l'opzione perfetta per me. Completamente insegnamento a distanza con l'emissione di un tipo decente di certificato di Mosca Università Statale- quello che almeno gli stranieri conoscono. Ho studiato al Russian Language Center dell'Università statale di Mosca (abbreviato TsRYA MGU) - ho scelto questa opzione in base a aspetto esteriore e testo nel certificato, termini di formazione e costo. A proposito, a causa del fatto che il rublo russo è caduto nei confronti del dollaro e dell'euro, in termini di queste valute, il costo dell'istruzione, secondo me, è estremamente piacevole (500 dollari invece di 1000 prima del crollo del rublo ).

La seconda opzione dell'Università statale di Mosca è studiare presso il Center for International Education dell'Università statale di Mosca (abbreviato in CMO MSU): se paghi circa il doppio, allora c'è anche l'opportunità di fare uno stage e non ottenere un certificato , ma un diploma, ma ho deciso che il certificato mi sarebbe bastato. Inoltre, ho un diploma in una specialità molto simile.

Ce n'è ancora? Centro Internazionale Russo come lingua straniera, nell'indirizzo indicano anche il loro collegamento con l'Università statale di Mosca. Ma non ci sono davvero recensioni su di loro e, in generale, le promesse rapide e un approccio leggermente accartocciato secondo me sono imbarazzanti.

Ecco come appare uno dei fogli di lavoro e un pezzo del mio riassunto (non era necessario tenerlo, ma per me è più facile):

Informazioni sul corso: compiti e scadenze

Il corso che ho seguito è dichiarato come un corso di tre mesi, ma può essere completato un po' più velocemente. Il compito principale è fare due prove con un compito pratico alla fine di ciascuna. Secondo la mia valutazione soggettiva, la prima è più difficile della seconda. I compiti del controllo sono compilati in modo molto competente: per ogni domanda viene fornito un elenco di libri, indicando pagine specifiche in cui è possibile trovare la risposta. Una bibliografia più ampia, anche con i numeri di pagina, è riportata all'inizio di ogni sezione. Infatti, se l'obiettivo è solo un diploma, i test possono essere eseguiti abbastanza rapidamente. Volevo anche acquisire conoscenze, quindi ho provato a leggere tutte le fonti proposte e ho scritto un breve riassunto: ogni controllo mi ha richiesto un mese.

Le mie paure

Quando mi sono iscritta al corso, ero preoccupata che il concetto di distanza fosse diverso per tutti e che tu dovessi frequentare i webinar a una certa ora. Fortunatamente le mie paure non erano giustificate. I webinar si sono effettivamente svolti, ma potevano essere perfettamente visualizzati nella registrazione. Tutte le domande possono essere poste all'insegnante sia per posta in qualsiasi momento, sia via Skype, di norma, due volte alla settimana all'orario concordato per la consultazione. Non l'ho mai usato, perché a causa della struttura ponderata del corso e opere di controllo(Mi è piaciuto molto come è stato presentato il tutto e quanto è stato molto più semplice svolgere i compiti grazie alla struttura competente), non ci sono stati quesiti irrisolvibili. Tuttavia, è molto bello quando l'insegnante è in contatto e sai che puoi fare qualsiasi domanda.

Tutti i libri necessari per il lavoro e quelli aggiuntivi possono essere scaricati dalla biblioteca speciale dell'Università statale di Mosca, il cui diritto di accesso è concesso immediatamente dopo l'inizio del corso e per sempre. C'è anche un'opzione per ordinare una serie di libri di carta, ma mi sono pentito del posto nell'appartamento e di $ 100, e come si è scoperto in seguito - ho fatto la cosa giusta - è tutto nella biblioteca.

Nella biblioteca elettronica dell'Università statale di Mosca ci sono davvero molti libri di testo sull'insegnamento della lingua russa ad adulti e bambini e una varietà di manuali per insegnanti.

E il risultato!

Più di recente, ho ricevuto un certificato (a proposito, vengono inviati per posta EMS) e ora tra un mese o due ho intenzione di provare a insegnare. Vediamo cosa succede!

UPD: Nei commenti e nella posta, ricevo molte domande dello stesso tipo. Ho deciso di evidenziare i tre più frequenti e di rispondere nell'articolo stesso.

1. - Ho un diploma in discipline non umanitarie, questi corsi sono adatti a me?

La mia risposta: se tutto era in ordine con la lingua, scrivi correttamente e conosci la terminologia di base, perché no? Ma diversi organizzatori di corsi trattano questo in modo diverso, quindi vale la pena chiarire alcuni corsi specifici direttamente lì.

2. Insegno già inglese, devo ampliare le mie attività?

La mia risposta: secondo me, gli insegnanti di inglese hanno così tante opportunità e opzioni di sviluppo che sarebbe meglio usarle. Di norma, lo stipendio di un insegnante di inglese è ancora più alto. In generale, è importante capire perché vuoi ottenere questa nuova specialità e come la utilizzerai. Se è "per ogni evenienza" o "per fare più soldi", pensa di nuovo all'opportunità.

3. Quante sono le possibilità di trovare un lavoro, quanto è richiesta questa professione?

Mi sembra che il problema principale di tutti questi corsi per una nuova specialità sia che non ti insegnano affatto a cercare clienti. E ovviamente, formalmente, questa non è una loro preoccupazione, ma quante volte ho sentito storie di come una persona piena di speranza spende soldi per l'istruzione, riceve felicemente un diploma e poi scopre che non lo porta da nessuna parte. si applica a tante professioni “libere”: tutor, guida, massaggiatore, ecc.

La mia opinione è che esattamente quanta energia si spende per padroneggiare una nuova professione dovrebbe essere spesa per l'autopromozione. V mondo moderno senza questo, da nessuna parte, e anche se sei un insegnante brillante, se nessuno sa di te, allora rimarrai seduto senza lavoro. Pertanto, impara a promuoverti e quindi tali domande non sorgeranno.